If there is edema of the eyes could I continue my pigmentation ?

NO , It would be very hard for the pigment to penetrate and a very high risk of getting a leaky pigment on the skin .